canada takes tech to court